1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:36,292 --> 00:00:39,874 SOUS LE SOLEIL DE SATAN 4 00:01:44,167 --> 00:01:46,291 Avec toi, tout semble simple. 5 00:01:46,959 --> 00:01:48,958 Moi, je ne vaux rien. 6 00:01:49,792 --> 00:01:53,124 Je suis comme un zéro : utile uniquement avec d'autres numéros. 7 00:01:53,834 --> 00:01:55,958 Les prêtres sont si misérables... 8 00:01:56,542 --> 00:01:59,999 Ils passent leur vie voir Dieu humilié. 9 00:02:00,667 --> 00:02:02,583 Les gens se moquent de moi. 10 00:02:03,709 --> 00:02:06,958 Je suis comme un mur couvert d'obscénités. 11 00:02:07,334 --> 00:02:08,583 Vous êtes fatigué. 12 00:02:11,125 --> 00:02:12,749 La lassitude est une mauvaise pensée. 13 00:02:12,959 --> 00:02:15,333 Suspendez vos visites. 14 00:02:15,917 --> 00:02:18,041 Je fais plus de mal que de bien. 15 00:02:19,459 --> 00:02:23,791 Au début, je ne savais pas ce qu'était le mal. 16 00:02:24,542 --> 00:02:26,666 Je l'ai appris de la bouche des pécheurs. 17 00:02:26,834 --> 00:02:29,374 Personne ne sait mieux qu'un prêtre... 18 00:02:29,542 --> 00:02:32,083 l'horrible monotonie du péché. 19 00:02:36,167 --> 00:02:37,999 Je ne peux pas leur parler. 20 00:02:39,542 --> 00:02:41,499 Je ne peux qu'absorber ou pleurer. 21 00:02:44,292 --> 00:02:48,249 Si une absoIution sur trente a fait son travail... 22 00:02:48,417 --> 00:02:51,583 le monde serait bientôt converti. 23 00:02:55,000 --> 00:02:57,374 Tu es silencieuse ce soir, EsteIIe. 24 00:02:58,125 --> 00:03:00,499 Toujours pas de café le soir, Le Père Donissan ? 25 00:03:00,667 --> 00:03:02,249 Non merci, Dean. 26 00:03:14,834 --> 00:03:17,749 Je prendrai le mien dans la pièce voisine. 27 00:03:39,167 --> 00:03:40,583 Je t'attendais. 28 00:03:40,750 --> 00:03:41,958 Je sais. 29 00:03:42,542 --> 00:03:44,916 Je veux que l'évêque me ramène au monastère. 30 00:03:45,084 --> 00:03:46,999 S'il vous plaît, soutenez-moi. 31 00:03:47,167 --> 00:03:47,916 Pourquoi? 32 00:03:48,084 --> 00:03:52,374 Je n'ai pas ma place ici. Le travail paroissial est trop pour moi. 33 00:03:52,542 --> 00:03:55,374 Mes supérieurs le pensaient. Vous aussi. 34 00:03:56,792 --> 00:04:00,499 Je suis prêt à demander votre rappel, mais c'est compliqué. 35 00:04:00,667 --> 00:04:02,999 Êtes-vous surchargé ici? 36 00:04:03,167 --> 00:04:04,583 Ne sois pas puéril. 37 00:04:04,750 --> 00:04:07,833 La paroisse est trop pauvre pour nourrir une bouche inutile. 38 00:04:08,084 --> 00:04:11,374 Peut-être que je pourrais y aller aux trappistes pour un moment. 39 00:04:11,584 --> 00:04:15,916 Trappistes ! Vous voulez tous y aller ! Un monastère n'est pas une maison de repos. 40 00:04:20,750 --> 00:04:21,999 Que dois-je faire ? 41 00:04:22,167 --> 00:04:23,958 Maintenant, vous faites preuve de bon sens. 42 00:04:24,167 --> 00:04:28,249 Si vous ne pouvez pas guider les autres, comment pouvez-vous vous juger ? 43 00:04:28,417 --> 00:04:31,083 - On t'a donné un maître : moi ! - Je le sais... 44 00:04:31,250 --> 00:04:33,833 Tu étais autorisé à prendre bons ordres... 45 00:04:34,000 --> 00:04:36,666 malgré les doutes de votre supérieur. 46 00:04:36,834 --> 00:04:39,208 Je ne suis pas totalement incapable... 47 00:04:39,417 --> 00:04:42,791 du travail paroissial correspondant à mon intelligence. 48 00:04:42,959 --> 00:04:44,666 Heureusement, ma santé... 49 00:04:44,834 --> 00:04:46,291 La santé est un don de Dieu. 50 00:04:46,500 --> 00:04:47,999 Je connais trop bien son prix. 51 00:04:48,167 --> 00:04:50,291 Votre force et vos compétences manuelles 52 00:04:50,459 --> 00:04:53,958 suggère que tu étais destiné pour une vocation plus humble. 53 00:04:54,125 --> 00:04:56,749 Il n'est jamais trop tard admettre une erreur. 54 00:04:56,917 --> 00:04:58,749 Si tu essayes autre chose, 55 00:04:58,959 --> 00:05:02,458 ou retourner à votre charrette ? Je demande, je ne réponds pas. 56 00:05:02,625 --> 00:05:06,374 Un homme comme moi est facile à évaluer. 57 00:05:06,792 --> 00:05:08,791 Vous faites preuve de tact. 58 00:05:08,959 --> 00:05:12,333 J'ai hâte d'obéir. Ne me laisse pas en suspens. 59 00:05:13,042 --> 00:05:15,124 Je sais que tu es impatient. 60 00:05:15,750 --> 00:05:19,749 Mais ce que tu espères, je le dirai la tentation est peut-être trop grande. 61 00:05:19,917 --> 00:05:22,041 Vous voulez mon décret. Veux-tu y obéir ? 62 00:05:25,209 --> 00:05:28,999 Je ne suis pas qu'un brut, prêtre ignorant, 63 00:05:29,375 --> 00:05:31,333 incapable de se faire aimer. 64 00:05:31,500 --> 00:05:34,999 J'étais un pauvre étudiant du séminaire. J'ai épuisé tout le monde. 65 00:05:36,209 --> 00:05:38,041 Il a fallu un miracle... 66 00:05:38,209 --> 00:05:41,083 pour me faire admettre au sacerdoce. 67 00:05:41,250 --> 00:05:43,999 Je manque d'intelligence, mémoire, diligence. 68 00:05:44,167 --> 00:05:47,166 Pourtant, je ne peux pas surmonter mon entêtement. 69 00:05:47,334 --> 00:05:51,374 Votre soumission me touche... J'ai dû paraître cruel. 70 00:05:53,375 --> 00:05:55,333 Je vais le devenir encore plus. 71 00:05:55,500 --> 00:05:58,458 Savez-vous Entre quelles mains vous êtes-vous mis ? 72 00:05:58,625 --> 00:06:00,208 Plaisir... 73 00:06:01,084 --> 00:06:04,291 Les mains d'un homme que vous ne respectez pas ! 74 00:06:06,042 --> 00:06:08,833 J'ai l'impression de vivre comme un homme riche. 75 00:06:09,000 --> 00:06:12,041 Tu as honte de mes manières de loisirs, admettez-le. 76 00:06:12,209 --> 00:06:14,833 Tu sais, c'est un éloge mon expérience... 77 00:06:15,000 --> 00:06:18,708 Tu penses que c'est stérile, ne sert à personne. 78 00:06:25,959 --> 00:06:27,333 C'est comme ça que tu le vois, non ? 79 00:06:28,167 --> 00:06:29,208 Oui. 80 00:06:30,750 --> 00:06:32,916 Cette pensée n'était pas intentionnelle, je... 81 00:06:33,459 --> 00:06:35,583 Ce n'est pas une excuse. 82 00:06:37,750 --> 00:06:40,208 Maintenant tu connais mon mauvais esprit... 83 00:06:40,625 --> 00:06:42,083 et maintenant... 84 00:06:45,875 --> 00:06:47,499 Mon cher garçon ! 85 00:06:56,042 --> 00:06:58,249 Qu'est-ce que c'est? Oh mon Dieu! 86 00:07:04,792 --> 00:07:06,249 Je le pensais! 87 00:07:13,584 --> 00:07:16,916 Mon garçon, notre Seigneur n'est pas mécontent de toi... 88 00:07:18,250 --> 00:07:19,541 Mon Dieu. 89 00:07:23,959 --> 00:07:27,124 Brûlez cette chose diabolique demain. 90 00:07:27,292 --> 00:07:29,541 Nous trouverons quelque chose de mieux. 91 00:07:33,542 --> 00:07:38,333 Votre mortification est mal placée. Un véritable prêtre porte du Iinen blanc. 92 00:07:41,292 --> 00:07:43,083 Tu sais, mon garçon, 93 00:07:44,709 --> 00:07:47,916 ton opinion sur moi est dans l'ensemble correct... 94 00:07:48,792 --> 00:07:50,833 mais il se trompe sur un point : 95 00:07:51,375 --> 00:07:54,208 Je me juge durement. 96 00:07:54,417 --> 00:07:56,833 J'arrive à ma fin les mains vides. 97 00:07:58,917 --> 00:08:01,249 Tu es très différent de moi. 98 00:08:02,334 --> 00:08:04,124 Tu m'as changé ! 99 00:08:05,542 --> 00:08:07,666 Je t'ai envoyé chercher, rêvant naïvement 100 00:08:07,834 --> 00:08:10,874 de faire venir un jeune prêtre avec de mauvaises notes, 101 00:08:11,042 --> 00:08:16,208 N'ayant pas les qualités que j'apprécie tant, et le façonner. 102 00:08:17,417 --> 00:08:20,291 C'était un lourd fardeau à assumer. 103 00:08:20,792 --> 00:08:22,791 Mais tu me façonnes ! 104 00:08:25,167 --> 00:08:26,916 J'ai besoin de toi! 105 00:08:29,375 --> 00:08:32,541 Ils n'ont pas vu le cadeau le Saint-Esprit vous a donné. 106 00:08:32,709 --> 00:08:34,666 Ils ne voient jamais rien ! 107 00:08:35,000 --> 00:08:37,041 Dieu nous nomme. 108 00:08:38,459 --> 00:08:41,208 L'esprit de force est en vous ! 109 00:08:43,584 --> 00:08:46,416 N'importe qui sauf moi, en supposant qu'il avait vu aussi clairement, 110 00:08:46,584 --> 00:08:49,416 je n'oserais pas te parler comme je le fais. 111 00:08:49,584 --> 00:08:51,958 La prudence humaine est un piège. 112 00:08:53,750 --> 00:08:55,833 La vérité éclatera. 113 00:08:56,292 --> 00:08:57,416 Sainteté! 114 00:08:58,792 --> 00:09:02,208 Le fait que je prononce ce mot te fait mal, Je sais. 115 00:09:03,875 --> 00:09:07,874 Vous savez ce que signifie le mot : une vocation, un appel. 116 00:09:09,167 --> 00:09:12,958 Tu dois grimper là où Dieu vous appelle, ou soyez perdu. 117 00:09:13,125 --> 00:09:15,208 N’attendez aucune aide humaine. 118 00:09:15,375 --> 00:09:19,791 Douter de vos pouvoirs et des objectifs de Dieu Je t'ai emmené dans une impasse. 119 00:09:20,250 --> 00:09:22,666 Je vous remets sur votre route. 120 00:09:24,417 --> 00:09:29,208 je te donne à ceux qui s'en prendront à vous ! 121 00:09:32,292 --> 00:09:34,416 Que le Seigneur vous bénisse ! 122 00:09:38,500 --> 00:09:40,666 Je me demande de me retirer. 123 00:09:42,542 --> 00:09:46,624 A votre écoute, Je ressentais du désespoir, mais plus maintenant. 124 00:10:51,042 --> 00:10:55,958 Toi seul, Dieu, peux me juger tel que je suis. 125 00:11:00,834 --> 00:11:04,208 Un homme sait ce qui se passe en lui. 126 00:11:04,375 --> 00:11:07,083 C'est un secret impénétrable à quelqu'un d'autre. 127 00:12:07,750 --> 00:12:09,416 Le Père Donissan ? 128 00:12:10,417 --> 00:12:12,249 Tu vas être en retard. 129 00:12:15,167 --> 00:12:16,291 Êtes-vous malade ? 130 00:12:16,959 --> 00:12:18,458 Non, doyen. 131 00:12:20,292 --> 00:12:21,958 Je viens. 132 00:12:22,792 --> 00:12:24,458 Je ne serai pas une minute. 133 00:13:07,209 --> 00:13:08,708 C'est moi ! 134 00:13:36,750 --> 00:13:38,374 Quelle situation ! 135 00:13:39,417 --> 00:13:42,499 Vous venez ici à 1 heure du matin, après la visite de ton père... 136 00:13:42,667 --> 00:13:44,458 Vous méritez une fessée. 137 00:13:47,667 --> 00:13:49,249 Je suis fatigué. 138 00:13:49,917 --> 00:13:51,916 Je suis tombé dans la boue, je suis trempé. 139 00:14:02,500 --> 00:14:03,541 Ici. 140 00:14:09,750 --> 00:14:14,041 J'ai la gorge sèche à force de pleurer. J'étais fou. 141 00:14:14,917 --> 00:14:17,124 Ils auraient fini par me tuer. 142 00:14:17,709 --> 00:14:20,083 Quels parents ! Ils ne me reverront plus jamais ! 143 00:14:20,584 --> 00:14:21,874 Absurdité. 144 00:14:22,042 --> 00:14:25,666 J'ai de l'argent. Je peux prendre un train pour Paris. 145 00:14:26,125 --> 00:14:28,958 Ma tante a une belle maison et une épicerie. 146 00:14:29,125 --> 00:14:31,416 Je travaillerai pour elle et je serai très heureux. 147 00:14:31,584 --> 00:14:33,166 Êtes-vous majeur? 148 00:14:34,584 --> 00:14:36,708 Je le serai, avec le temps. 149 00:14:40,334 --> 00:14:41,999 Laissez-moi rester ! 150 00:14:46,750 --> 00:14:49,124 Rester? Où? 151 00:14:50,000 --> 00:14:54,791 Ils seront tous sur notre dos... y compris GaIIet, ce foutu député ! 152 00:14:55,792 --> 00:14:58,583 Je le voyais demain avec papa. 153 00:15:00,334 --> 00:15:04,916 Mouchette, j'ai assez de problèmes... j'ai besoin de temps. 154 00:15:05,292 --> 00:15:08,333 Ils disent vos meubles sont les plus beaux qui soient. 155 00:15:11,292 --> 00:15:12,749 Veux-tu me répondre ? 156 00:15:12,917 --> 00:15:14,458 Répondre à quoi ? 157 00:15:14,792 --> 00:15:15,749 Répondez à quoi ! 158 00:15:15,959 --> 00:15:19,333 Vous ne pouvez pas emménager ici. Cela déclencherait une tempête. 159 00:15:20,209 --> 00:15:22,208 Il est tard. Je te ramènerai à mi-chemin. 160 00:15:22,375 --> 00:15:24,583 Je n'irai pas à Campagne ce soir. 161 00:15:25,000 --> 00:15:28,041 - Où vas-tu dormir ? - Ici, au bord de la route, n'importe où... 162 00:15:28,209 --> 00:15:29,666 Qu'est-ce qui m'importe ? 163 00:15:29,834 --> 00:15:32,708 Dormez n'importe où. Tu aurais dû me laisser du temps. 164 00:15:33,459 --> 00:15:37,749 En un mois, j'aurais vendu tout ça. Mais ton père m'a menacé... 165 00:15:37,917 --> 00:15:42,541 Parce que tu as bavardé, J'aime à la confession... 166 00:15:46,709 --> 00:15:48,791 Ne pleure pas... s'il te plaît, ne pleure pas. 167 00:15:52,625 --> 00:15:54,416 Pourquoi pleures-tu ? 168 00:15:59,250 --> 00:16:01,291 Je ne pensais pas ce que j'ai dit. 169 00:16:03,667 --> 00:16:06,416 Je peux imaginer ton tyran d'un père... 170 00:16:06,584 --> 00:16:07,708 Il t'a fouetté ? 171 00:16:11,167 --> 00:16:13,333 Je ne lui ai rien dit. 172 00:16:13,500 --> 00:16:16,749 - Pourquoi on ne m'a rien dit ? - Vous ne m'auriez pas cru. 173 00:16:17,542 --> 00:16:19,166 Allez, c'est fini. 174 00:16:25,500 --> 00:16:26,708 Vous ne me croyez pas ? 175 00:16:26,875 --> 00:16:28,249 Je ne te crois pas ? 176 00:16:28,417 --> 00:16:31,958 J'ai beaucoup réfléchi la semaine dernière. 177 00:16:32,125 --> 00:16:34,208 Mais tout est devenu clair. 178 00:16:34,875 --> 00:16:36,541 La vie, bien sûr. 179 00:16:37,584 --> 00:16:41,416 Je me connaissais à peine si... Moi, Germaine... 180 00:16:42,167 --> 00:16:46,999 Je prends plaisir à tout, du soleil... n'importe quoi de stupide. 181 00:16:48,459 --> 00:16:53,041 Mais au fond il y a une envie d'autre chose. 182 00:16:53,209 --> 00:16:54,624 Mais quoi ? 183 00:16:54,792 --> 00:16:59,083 Quelque chose que tu dois avoir, rien d’autre n’a d’importance. 184 00:17:01,917 --> 00:17:05,083 Nous, les filles, dirions : "Il choisit les plus belles." 185 00:17:05,250 --> 00:17:08,333 Alors j'ai pensé, "Pourquoi pas moi ? C'est mon tour." 186 00:17:09,250 --> 00:17:12,541 Et maintenant, mon père t'a fait peur... Tu es pitoyable ! 187 00:17:13,000 --> 00:17:14,916 Qu'ai-je fait de mal ? 188 00:17:17,167 --> 00:17:18,666 Écoute... 189 00:17:20,334 --> 00:17:23,708 Si je peux vendre le moulin à Brimeux, J'aurai... 190 00:17:23,875 --> 00:17:26,249 30 000 francs après avoir réglé mes dettes. 191 00:17:26,792 --> 00:17:28,291 10 000 pour toi, 20 000 pour moi. 192 00:17:28,459 --> 00:17:31,541 Gardez votre argent. Vous en avez plus besoin que moi. 193 00:17:31,917 --> 00:17:34,874 D'accord, refuse mon argent. 194 00:17:35,042 --> 00:17:38,708 Mais ne me crache pas dessus. Je n'ai pas honte de la pauvreté. 195 00:17:38,875 --> 00:17:41,916 Moi non plus. Et je n'ai rien demandé. 196 00:17:42,084 --> 00:17:46,749 - Tu ne l'as pas fait, mais ton père... - Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 197 00:17:47,834 --> 00:17:50,999 Il a menti : je ne t'ai pas trahi ! 198 00:17:53,042 --> 00:17:56,958 Hier soir, quand il a dit ça, J'étais furieux ! 199 00:17:57,125 --> 00:17:59,833 J'aurais pu rester coincé mes ciseaux dans ma gorge 200 00:18:00,000 --> 00:18:01,874 pour le contrarier ! 201 00:18:03,959 --> 00:18:07,124 Vous ne me connaissez pas. Les ennuis ne font que commencer. 202 00:18:17,875 --> 00:18:20,291 J'ai tort de me mettre en colère... 203 00:18:24,542 --> 00:18:26,999 Emmène-moi à Paris... n'importe où... 204 00:18:27,542 --> 00:18:29,583 Après la naissance du bébé. 205 00:18:30,125 --> 00:18:33,083 Le bébé ! Mon père t'a menti et tu l'as cru. 206 00:18:33,250 --> 00:18:34,624 Fermez-la! 207 00:18:36,167 --> 00:18:39,333 S'il le faisait, je lui briserai le cou ! 208 00:18:40,084 --> 00:18:43,083 Une fois que tout sera solide, Je vais nous trouver un endroit. 209 00:18:44,500 --> 00:18:47,708 Je pense que je vais m'installer pour un chalet ? 210 00:18:47,875 --> 00:18:51,958 A mon âge ? Pour une vie d'excitation rurale ! 211 00:18:53,417 --> 00:18:56,583 Si tu ne veux pas de moi, J'ai mes propres idées... 212 00:18:57,250 --> 00:18:59,624 Je connais l'homme parfait... 213 00:18:59,834 --> 00:19:01,291 Qui ? 214 00:19:01,625 --> 00:19:03,791 Qui ne me refuserai rien... il est riche... 215 00:19:03,959 --> 00:19:06,124 instruit... un scientifique... 216 00:19:06,667 --> 00:19:08,791 - Un adjoint. - Oui, un député. 217 00:19:09,459 --> 00:19:11,374 GaIIet! Quelle prise ! 218 00:19:12,000 --> 00:19:14,624 Il a deux enfants et une épouse ambitieuse. 219 00:19:15,167 --> 00:19:17,583 Tu as de grandes idées pour ton âge ! 220 00:19:19,334 --> 00:19:23,291 Eh bien, ton père vend de la bière Iousy, 221 00:19:24,542 --> 00:19:26,583 et vous vendez ce que vous avez ! 222 00:19:26,750 --> 00:19:29,374 La maîtresse de GaIIet... et sous le nez de Papa ! 223 00:19:29,542 --> 00:19:30,833 Il va m'installer à Paris. 224 00:19:31,000 --> 00:19:33,999 Oui, avec une jolie chambre et de la liberté ! 225 00:19:34,959 --> 00:19:36,874 La maîtresse d'un député... 226 00:19:37,459 --> 00:19:41,708 Ensuite, un ministre... puis celui du Président ! 227 00:19:42,500 --> 00:19:44,499 Rire! Pourquoi pas moi ? 228 00:19:47,334 --> 00:19:48,833 Très bien... 229 00:19:50,375 --> 00:19:52,416 Vous pouvez rester jusqu'à demain. 230 00:19:53,750 --> 00:19:56,541 Mais dis-moi la vérité : est-ce que vous et GaIIet...? 231 00:19:57,959 --> 00:19:59,833 Oui, j'ai couché avec lui. 232 00:20:00,000 --> 00:20:01,249 Venez ici! 233 00:20:03,667 --> 00:20:05,291 Petite salope ! 234 00:21:09,334 --> 00:21:11,124 Que fais-tu? 235 00:21:12,375 --> 00:21:13,791 Réponds-moi! 236 00:21:16,792 --> 00:21:18,249 Posez ça ! 237 00:21:19,209 --> 00:21:21,208 Tu m'entends, Mouchette ? 238 00:21:21,500 --> 00:21:22,999 Tu es une peste ! 239 00:22:24,042 --> 00:22:25,124 Pourquoi es-tu ici ? 240 00:22:25,292 --> 00:22:27,958 Je suis enceinte. Cela ne s'affiche pas encore. 241 00:22:28,125 --> 00:22:30,124 - Combien de temps ? - Environ 3 mois. 242 00:22:30,292 --> 00:22:32,083 Tu l'admets seulement maintenant ? 243 00:22:32,250 --> 00:22:33,374 "Admettre". Grand mot ! 244 00:22:33,542 --> 00:22:35,249 Déshabille-toi... dans mon bureau. 245 00:22:35,417 --> 00:22:37,291 Je vais geler là-dedans ! 246 00:22:38,334 --> 00:22:40,249 Je ne partirai pas ce soir. 247 00:22:40,625 --> 00:22:44,749 J'ai dit à papa que j'allais chez ma tante. Votre femme est de retour demain, non ? 248 00:22:44,917 --> 00:22:47,708 Votre témérité sera notre ruine. 249 00:22:47,875 --> 00:22:52,166 On se rencontrait seulement en dehors de la ville. Maintenant, inventez n'importe quel mensonge. 250 00:22:52,334 --> 00:22:54,041 Effrayé? 251 00:23:13,167 --> 00:23:15,499 Avez-vous déjà connu des femmes comme moi ? 252 00:23:18,917 --> 00:23:20,791 C'est amusant d'être belle. 253 00:23:23,000 --> 00:23:25,249 Un nouveau prétendant est toujours beau. 254 00:23:25,542 --> 00:23:29,249 Mais un prétendant qui ne se lasse jamais de nous est encore plus beau. 255 00:23:30,709 --> 00:23:33,374 C'est comme ça que tu me regardes. 256 00:23:44,125 --> 00:23:46,958 Les hommes sont si tristes. 257 00:23:48,709 --> 00:23:52,041 Nous nous y habituons trop pour le remarquer. 258 00:24:03,667 --> 00:24:06,541 - Vous ne m'avez pas examiné ! - Je le ferai maintenant. 259 00:24:06,750 --> 00:24:08,249 Une autre fois. 260 00:24:08,959 --> 00:24:11,708 Quoi qu'il en soit, j'en sais plus à ce sujet que quiconque. 261 00:24:12,084 --> 00:24:15,124 Dans 6 mois, je serai une "fière maman". 262 00:24:15,709 --> 00:24:18,291 Cette grossesse semble peu probable. 263 00:24:22,292 --> 00:24:23,833 Tu m'aimes ? 264 00:24:25,417 --> 00:24:27,833 Je demande à cause d'une idée que j'ai. 265 00:24:28,000 --> 00:24:29,416 Quelle idée ? 266 00:24:29,584 --> 00:24:31,541 Est-ce que tu m'aimes ? Réponds-moi! 267 00:24:31,709 --> 00:24:32,958 Mouchette.... 268 00:24:33,125 --> 00:24:36,416 Ne me donne pas ça ! Dis-moi que tu m'aimes. 269 00:24:37,459 --> 00:24:40,041 Tu n'oses pas le dire ? Effrayé? 270 00:24:41,125 --> 00:24:45,541 Vous me détestez, mais moins que moi. Vous ne connaissez rien à la haine de soi. 271 00:24:45,709 --> 00:24:46,791 À propos de quoi? 272 00:24:46,959 --> 00:24:49,916 Haine et mépris... vous n'avez jamais ressenti ça. 273 00:24:50,709 --> 00:24:54,291 C'est comme une idée qu'on a... tu veux couler... 274 00:24:54,459 --> 00:24:59,124 dans une fosse où le mépris des imbéciles ne peuvent pas vous atteindre. 275 00:25:00,084 --> 00:25:01,874 Avant, j'avais peur... 276 00:25:02,042 --> 00:25:04,791 d'un mot, d'un regard, n'importe quoi... 277 00:25:05,875 --> 00:25:09,374 Cette femme Rageot ça m'a vraiment fait mal une fois. 278 00:25:09,542 --> 00:25:11,833 Je traversais le pont des Pianques. 279 00:25:12,000 --> 00:25:15,791 Elle a attrapé sa nièce, comme si j'avais la peste. 280 00:25:16,875 --> 00:25:18,666 Tu as l'impression que j'ai honte... 281 00:25:20,334 --> 00:25:22,458 Celui avec qui tu couches... 282 00:25:25,709 --> 00:25:30,166 Parfois, la nuit, à quelques pas de mon père qui ronfle... 283 00:25:30,542 --> 00:25:33,708 Moi, méprisé de tout le monde, mais pour quoi ? 284 00:25:35,292 --> 00:25:37,499 Je me lève, j'écoute... 285 00:25:37,667 --> 00:25:40,083 Mon petit corps se sent si fort... 286 00:25:40,375 --> 00:25:44,416 Je vais à la fenêtre, comme attiré par une voix extérieure... 287 00:25:45,500 --> 00:25:47,249 j'attends... 288 00:25:47,417 --> 00:25:49,083 je suis prêt... 289 00:25:53,834 --> 00:25:57,416 Je dois être fou... 290 00:25:57,584 --> 00:26:00,416 Vous êtes trop émotif. Laissez-moi vous examiner. 291 00:26:00,584 --> 00:26:02,416 J'ai changé d'avis. 292 00:26:02,875 --> 00:26:07,333 C'est vrai. Je soupçonne que tu as été enceinte plus longtemps que vous ne le dites. 293 00:26:08,917 --> 00:26:11,374 Il n'y a pas moyen de se cacher de la science ! 294 00:26:12,250 --> 00:26:14,124 Je ne t'ai pas menti. 295 00:26:14,292 --> 00:26:16,041 Cela ne s'affiche pas encore. 296 00:26:16,375 --> 00:26:18,583 Je sais que tu ne me décevras pas. 297 00:26:18,750 --> 00:26:20,208 Que veux-tu dire? 298 00:26:20,375 --> 00:26:21,958 Je ne suis pas stupide. 299 00:26:22,625 --> 00:26:24,916 Je sais que c'est facile pour vous. 300 00:26:25,084 --> 00:26:28,291 Un, deux, trois et c'est parti. 301 00:26:28,625 --> 00:26:31,083 L'amour ne me fera pas perdre la tête. 302 00:26:32,042 --> 00:26:35,208 Ce que vous demandez est iIIegaI et je ne le ferai pas. 303 00:26:35,375 --> 00:26:37,291 Alors ne le fais pas... 304 00:26:37,542 --> 00:26:39,374 J'irai à BouIogne ! 305 00:26:39,709 --> 00:26:41,708 AII, je demande, c'est une bagatelle ! 306 00:26:42,167 --> 00:26:44,041 Tu peux partir si tu veux. 307 00:26:52,667 --> 00:26:54,249 Ne me laisse pas partir. 308 00:26:56,125 --> 00:26:58,124 Ne me jette pas dehors aujourd'hui. 309 00:26:58,584 --> 00:27:01,874 D'habitude, je n'ai pas peur... C'est la première fois. 310 00:27:11,167 --> 00:27:13,291 Je veux aussi m'excuser. 311 00:27:13,625 --> 00:27:15,833 J'étais tellement désagréable à l'instant. 312 00:27:18,959 --> 00:27:21,916 Si tu m'avais fait partir, Je serais revenu. 313 00:27:22,125 --> 00:27:23,666 Parce que j'ai besoin de toi. 314 00:27:24,500 --> 00:27:26,374 Pas pour ce que vous pensez. 315 00:27:27,709 --> 00:27:32,416 Ne nous chamaillons pas pour un bébé qui ne naîtra jamais. 316 00:27:33,917 --> 00:27:38,083 J'ai besoin de toi parce que tu es le seul homme à qui je ne lie pas. 317 00:27:39,375 --> 00:27:41,833 Vous pensez que ce n'est rien ? Vous avez tort ! 318 00:27:42,084 --> 00:27:44,541 Je mens tout le temps, je n'y peux rien. 319 00:27:45,125 --> 00:27:47,583 Même enfant, je détestais mes mensonges. 320 00:27:49,459 --> 00:27:52,458 Avec toi je peux être naturel, comme je veux être. 321 00:27:54,250 --> 00:27:56,291 Pourquoi ne sommes-nous pas comme des animaux ? 322 00:27:56,459 --> 00:27:59,333 Ils mentent et meurent sans réfléchir. 323 00:28:00,584 --> 00:28:04,499 Les bœufs mâchent doucement du foin avant qu'ils ne soient massacrés. 324 00:28:05,000 --> 00:28:06,666 J'envie ça. 325 00:28:08,000 --> 00:28:11,124 Si je t'avais mis dehors, où serais-tu allé ? 326 00:28:11,667 --> 00:28:13,333 Me suicider. 327 00:28:14,750 --> 00:28:17,249 J'ai imaginé un endroit... 328 00:28:17,417 --> 00:28:19,833 à l'étang de Vauroux pour me noyer. 329 00:28:24,417 --> 00:28:28,124 De là, on peut voir le château... 330 00:28:30,959 --> 00:28:34,166 C'est idiot, je sais... 331 00:28:36,209 --> 00:28:37,624 De quoi as-tu peur ? 332 00:28:37,792 --> 00:28:41,458 Parfois ma femme rentre à la maison sans avertissement. 333 00:28:44,167 --> 00:28:45,999 Crois-tu en l'enfer ? 334 00:28:47,500 --> 00:28:49,499 Mouchette, ne sois pas bête ! 335 00:28:50,959 --> 00:28:55,791 Arrêtez ça ! Vous pouvez être tellement ennuyeux ! Tu crois en l'enfer ? 336 00:28:56,000 --> 00:28:57,249 Bien sûr que non. 337 00:28:57,417 --> 00:28:59,166 Je le savais. 338 00:28:59,959 --> 00:29:03,374 Vous avez peur de votre femme, mais pas de lui. Tu es tellement stupide ! 339 00:29:03,542 --> 00:29:05,124 Assez! Tais-toi ou pars ! 340 00:29:06,125 --> 00:29:10,083 Maintenant, vous souhaiteriez faire sortir Mouchette. 341 00:29:10,250 --> 00:29:12,249 Elle serait dans l'étang maintenant, 342 00:29:12,417 --> 00:29:15,458 sa petite bouche pleine de boue, en toute sécurité et en silence. 343 00:29:16,709 --> 00:29:18,166 Lâche! 344 00:29:20,417 --> 00:29:24,124 Vous avez peur de votre femme, mais pas de moi ! Pourquoi pas moi ? 345 00:29:24,500 --> 00:29:26,333 Parce que tu es une bonne fille. 346 00:29:26,500 --> 00:29:31,416 Sans aucun doute. De Mouchette tu veux que du plaisir. Vous venez de le prouver. 347 00:29:32,375 --> 00:29:34,999 - Mais le bébé de Mouchette... - Ce n'est pas mon enfant ! 348 00:29:35,209 --> 00:29:37,541 Je ne t'ai pas demandé de le reconnaître. 349 00:29:39,500 --> 00:29:42,208 Nous sommes tous les deux en bas de la même fosse. 350 00:29:42,375 --> 00:29:43,999 Quelle fosse ? 351 00:29:44,375 --> 00:29:47,958 Qui soupçonne que M. GaIIet fait l'amour à une fille de 16 ans ? 352 00:29:48,875 --> 00:29:51,708 Doubler votre femme ici C'est vraiment ton plaisir. 353 00:29:51,875 --> 00:29:53,916 Vous aimez l'eau trouble. 354 00:29:58,459 --> 00:30:01,958 Dans mon étang de Vauroux, Je vois d'étranges créatures... 355 00:30:02,125 --> 00:30:05,333 Comme les mille-pattes, seulement plus longtemps. 356 00:30:07,917 --> 00:30:11,791 Ils flottent sur la surface claire, puis soudain je plonge. 357 00:30:11,959 --> 00:30:14,083 Un nuage de boue s'élève. 358 00:30:14,250 --> 00:30:16,374 Nous sommes comme ces insectes. 359 00:30:17,042 --> 00:30:21,958 Caché des fous par un nuage : notre grand secret. 360 00:30:23,084 --> 00:30:25,874 Quand tu réalises ça, nous allons nous aimer. 361 00:30:28,167 --> 00:30:29,624 Que veux-tu dire? 362 00:30:29,792 --> 00:30:30,958 Écoutez : 363 00:30:31,584 --> 00:30:33,333 tu n'es pas le père ! 364 00:30:35,084 --> 00:30:36,833 Devinez qui c'est ? 365 00:30:37,917 --> 00:30:40,791 Cadignan... le Marquis de Cadignan ! 366 00:30:45,209 --> 00:30:46,958 Embrasse-moi la main ! 367 00:30:48,417 --> 00:30:50,416 Allez, baise-moi la main ! 368 00:30:51,417 --> 00:30:54,083 C'est la main qui l'a tué. 369 00:30:57,417 --> 00:30:59,124 C'est fou ! 370 00:30:59,417 --> 00:31:02,333 Tu es contrarié et avoir une grossesse précoce. 371 00:31:02,834 --> 00:31:04,333 Est-ce une blague ? 372 00:31:04,500 --> 00:31:06,666 Croyez ce que vous aimez ! 373 00:31:09,084 --> 00:31:10,833 Je l'ai tué. 374 00:31:11,625 --> 00:31:14,083 Quel jour ? Le 27. 375 00:31:14,334 --> 00:31:18,083 Quelle heure? 5 heures du matin... Je vois toujours l'horloge. 376 00:31:19,750 --> 00:31:21,583 J'ai pris son arme. 377 00:31:21,750 --> 00:31:25,166 C'était sur la table. Je ne savais pas qu'il était chargé. 378 00:31:25,625 --> 00:31:27,333 J'ai tiré... 379 00:31:27,500 --> 00:31:30,958 J'ai tiré quand la muselière l'a touché. 380 00:31:31,750 --> 00:31:33,499 Convaincu maintenant ? 381 00:31:34,542 --> 00:31:37,416 L'enquête est terminée, le verdict rendu. 382 00:31:37,584 --> 00:31:39,624 Je ne te juge pas. 383 00:31:39,834 --> 00:31:42,958 Séduire les mineurs a ses inconvénients. 384 00:31:43,125 --> 00:31:46,041 Mais je suis ton ami. Tu peux me parler. 385 00:31:46,209 --> 00:31:49,333 Tu n'es pas rentré chez toi dans la nuit du 26 ? 386 00:31:49,542 --> 00:31:51,208 Quelle question ! 387 00:31:51,417 --> 00:31:53,624 - Ton père ? - Endormi. 388 00:31:53,792 --> 00:31:55,541 Se faufiler était facile. 389 00:31:55,709 --> 00:31:57,708 - Comment es-tu revenu ? - De la même manière. 390 00:31:57,917 --> 00:31:59,874 Mais le lendemain, quand ils ont entendu ? 391 00:32:00,042 --> 00:32:02,958 Ils pensaient que c'était un suicide, comme tout le monde l'a fait. 392 00:32:03,125 --> 00:32:04,958 Vous l'avez tué et vous vous êtes enfui ? 393 00:32:05,709 --> 00:32:08,791 À l'étang, pour laver mes chaussures. 394 00:32:10,417 --> 00:32:13,624 J'ai examiné le corps. Cela ressemblait à un suicide. 395 00:32:14,292 --> 00:32:15,999 Une telle portée... 396 00:32:16,584 --> 00:32:18,458 Sous le menton... 397 00:32:18,792 --> 00:32:20,999 J'étais tellement plus petite que lui... 398 00:32:22,209 --> 00:32:25,166 Il est venu droit vers moi. Il n'avait pas peur... 399 00:32:28,084 --> 00:32:30,624 Cela me pesait trop. 400 00:32:32,417 --> 00:32:34,791 Tu es fou ! Je n'en crois pas un mot ! 401 00:32:37,334 --> 00:32:38,999 C'est vrai ! 402 00:32:40,542 --> 00:32:44,249 Je ne peux ni vivre ni respirer à cause de cet horrible mensonge. 403 00:32:45,542 --> 00:32:47,208 Maintenant, j'ai tout dit ! 404 00:32:47,375 --> 00:32:49,624 Tu as fait un mauvais rêve, Mouchette. 405 00:32:50,875 --> 00:32:53,583 Si je doute de mon propre esprit... que puis-je croire ? 406 00:32:53,750 --> 00:32:58,208 Pourquoi rejeter le mot d'un tueur repenti ? Je me repens. 407 00:32:59,042 --> 00:33:02,666 Si tu doutes de mon "rêve", Je vais le dire à tout le monde. 408 00:33:02,834 --> 00:33:04,874 Très bien, laissons tomber. 409 00:33:08,334 --> 00:33:09,791 Je t'ai fait peur, hein ? 410 00:33:12,542 --> 00:33:16,041 Un peu. Tu es tellement nerveux et impulsive en ce moment. 411 00:33:16,542 --> 00:33:20,208 Ne t'inquiète pas. Je n'ai rien vu, rien entendu. 412 00:33:20,375 --> 00:33:22,708 Vous n'avez rien à craindre de personne. 413 00:33:22,875 --> 00:33:24,041 Qu'est-ce que ça veut dire ? 414 00:33:24,209 --> 00:33:26,541 Vrai ou pas, ton histoire est comme un rêve. 415 00:33:26,709 --> 00:33:30,333 Personne ne vous a vu sortir ou revenir. Aucun témoin, 416 00:33:30,500 --> 00:33:33,249 Pas de taches de sang, pas de preuves. 417 00:33:33,459 --> 00:33:36,458 Ce serait tout aussi idiot si je disais que je l'ai fait. 418 00:34:25,584 --> 00:34:27,958 Bavardage, bavardage... 419 00:34:29,334 --> 00:34:30,958 Soyez sérieux. 420 00:34:31,167 --> 00:34:32,958 Chaque semaine, c'est pareil. 421 00:34:34,209 --> 00:34:36,291 Vous pensez mériter l'absolution ? 422 00:34:37,084 --> 00:34:39,749 Nous vous donnerions Dieu sans confession, 423 00:34:39,917 --> 00:34:42,916 mais Dieu, Il sait... 424 00:34:47,000 --> 00:34:50,791 Mes respects, madame, et merci pour votre don. 425 00:34:54,084 --> 00:34:57,583 Nous avons un bébé à baptiser... dimanche. C'est possible ? 426 00:34:57,750 --> 00:35:00,583 Bien sûr. Le Père Donissan le fera. 427 00:35:01,875 --> 00:35:04,999 Que dis-tu Cela énerve notre peuple alors ? 428 00:35:05,167 --> 00:35:08,374 Quand je parle de toi, ils ne peuvent pas croiser mon regard. 429 00:35:08,542 --> 00:35:13,249 Je t'envoie à EtapIes pour aider le curé à se retirer. 430 00:35:14,459 --> 00:35:18,124 C'est 8 miles à pied le long de la route. 431 00:35:18,292 --> 00:35:20,166 Dean, tu es recherché... 432 00:35:20,334 --> 00:35:21,291 À venir ! 433 00:35:21,459 --> 00:35:24,958 Tu aimes marcher, à moins que tu veuilles prendre le train... 434 00:35:25,792 --> 00:35:30,333 Je vais te donner mon manteau. Tu vas geler dans ta soutane. 435 00:38:25,584 --> 00:38:27,208 Une nuit sombre, hein ? 436 00:38:27,375 --> 00:38:29,333 Nous sommes encore loin du lever du jour. 437 00:38:29,500 --> 00:38:34,624 L’obscurité rassemble les gens. Cela intimide les plus rusés. 438 00:38:34,834 --> 00:38:38,833 Si tu m'as rencontré de jour, tu passerais juste par là. 439 00:38:39,000 --> 00:38:41,166 Vous venez d'EtapIes ? Tu vas où ? 440 00:38:41,334 --> 00:38:42,458 À Campagne. 441 00:38:42,625 --> 00:38:45,541 Je n'irai pas jusqu'au bout. Nous traverserons le pays. 442 00:38:46,292 --> 00:38:50,541 Merci pour votre gentillesse et votre charité. 443 00:38:51,834 --> 00:38:54,374 Ma soutane fait peur à certains. 444 00:38:54,959 --> 00:38:57,958 Des ignorants ! Le joug alphabétisé est ! 445 00:38:58,292 --> 00:39:02,166 Vous les voyez dans les foires et des marchés partout dans le Nord. 446 00:39:02,334 --> 00:39:06,291 Mon oncle, le frère de ma mère, est prêtre. 447 00:39:14,709 --> 00:39:16,208 Je connais bien ce coin. 448 00:39:16,375 --> 00:39:17,541 Vous habitez par ici ? 449 00:39:17,709 --> 00:39:21,916 Je n'habite nulle part. Je voyage pour un marchand de chevaux. 450 00:39:22,417 --> 00:39:25,791 J'étais sur la côte hier, mais je déménage à l'intérieur des terres. 451 00:39:25,959 --> 00:39:28,416 Pas le temps de prendre racine. 452 00:39:28,584 --> 00:39:30,083 Tu t'es marié? 453 00:39:30,250 --> 00:39:34,124 À la pauvreté. Je n'ai pas le temps d'y penser ! 454 00:39:35,042 --> 00:39:37,541 Je me déplace, je ne reste jamais sur place. 455 00:39:37,834 --> 00:39:39,124 Attention! 456 00:39:50,959 --> 00:39:53,249 Viens, viens... 457 00:39:53,417 --> 00:39:55,833 Que le Seigneur rembourse vos ennuis. 458 00:39:56,125 --> 00:39:59,541 Il t'a mis sur mon chemin quand mon courage s'est effondré. 459 00:40:00,250 --> 00:40:04,374 Cela a été une longue et dure nuit pour moi, 460 00:40:04,542 --> 00:40:06,958 plus que vous ne pouvez l'imaginer. 461 00:40:08,750 --> 00:40:11,791 Étapes à Campagne : 10 miles de mauvaises routes ! 462 00:40:12,334 --> 00:40:15,499 Mon raccourci nous a sauvés plus d'un kilomètre. 463 00:40:18,292 --> 00:40:20,249 Voici la route de Chalindry. 464 00:40:22,084 --> 00:40:24,166 Je n'irai pas aussi loin avec toi. 465 00:40:25,667 --> 00:40:27,208 Tu es pressé ? 466 00:40:27,375 --> 00:40:30,208 J'ai déjà perdu trop de temps. 467 00:40:30,834 --> 00:40:34,458 Si tu veux, nous pouvons dépenser la nuit chez moi. 468 00:40:36,209 --> 00:40:37,666 Je veux dire... 469 00:40:38,167 --> 00:40:41,374 il y a une cabane à l'orée des bois... 470 00:40:41,834 --> 00:40:45,416 Appartient à un brûleur à charbon. Nous pouvons faire du feu. 471 00:40:47,542 --> 00:40:49,083 Arrêtez-vous un instant. 472 00:40:49,917 --> 00:40:51,749 Vous avez parcouru un long chemin. 473 00:40:52,250 --> 00:40:53,999 Vous êtes épuisé. 474 00:41:07,625 --> 00:41:09,666 Pardonne ma faiblesse. 475 00:41:10,875 --> 00:41:13,458 J'ai honte d'être vue comme ça. 476 00:41:14,917 --> 00:41:18,958 Un pauvre prêtre comme moi, essayant... 477 00:41:19,709 --> 00:41:23,124 pour réconforter les pauvres, pour renforcer leur courage... 478 00:41:23,459 --> 00:41:25,416 quand Dieu m'abandonne... 479 00:41:28,250 --> 00:41:30,124 Je t'ai déjà vu, 480 00:41:30,292 --> 00:41:32,458 marcher à quatre pattes. 481 00:41:34,292 --> 00:41:35,999 Tu m'as vu ? 482 00:41:40,250 --> 00:41:42,333 Ne soyez pas gêné. 483 00:41:42,750 --> 00:41:44,583 Vous êtes épuisé. 484 00:41:48,417 --> 00:41:50,291 Vous en avez exagéré. 485 00:41:50,667 --> 00:41:53,541 Patience.... c'est un bon remède, prédicateur. 486 00:41:53,709 --> 00:41:55,833 Moins radical que certains, mais plus sûr. 487 00:41:56,000 --> 00:42:00,499 Patience.... Ce n'est pas de la fatigue. je suis robuste, 488 00:42:00,709 --> 00:42:04,874 Je peux me battre longtemps, mais pas contre certaines choses... 489 00:42:05,042 --> 00:42:06,791 Appuyez-vous sur moi. 490 00:42:09,167 --> 00:42:10,833 Je suis ton ami. 491 00:42:12,250 --> 00:42:13,624 Je t'aime beaucoup. 492 00:42:13,792 --> 00:42:15,458 Je n'ai pas d'amis. 493 00:42:21,459 --> 00:42:22,958 Reste... 494 00:42:27,292 --> 00:42:29,041 Je t'ai cherché... 495 00:42:29,584 --> 00:42:31,416 Je t'ai chassé ardemment... 496 00:42:38,042 --> 00:42:39,791 Le baiser d'un ami. 497 00:42:41,500 --> 00:42:43,166 Une bagatelle ! 498 00:42:43,834 --> 00:42:46,833 J'en ai embrassé d'autres... Des tas d'autres ! 499 00:42:47,500 --> 00:42:50,541 Tu veux savoir quelque chose ? Je vous embrasse tous ! 500 00:42:51,584 --> 00:42:53,791 Tu me portes dans ta chair... 501 00:42:54,542 --> 00:42:56,416 Aucun de vous ne m'échappe ! 502 00:43:00,500 --> 00:43:02,166 Je te quitte... 503 00:43:02,917 --> 00:43:04,749 Tu ne me reverras plus jamais ! 504 00:43:04,917 --> 00:43:07,166 C'est à cause de votre obstination ! 505 00:43:08,167 --> 00:43:11,291 Si tu connaissais le destin vos plans directeurs pour vous... 506 00:43:11,459 --> 00:43:16,083 Nous seuls ne sommes pas dupes ! Nous avons choisi sa haine, pas son amour ! 507 00:43:17,792 --> 00:43:21,166 Pourquoi éclairer ton cerveau boueux à ce sujet, 508 00:43:21,334 --> 00:43:24,083 chien grinçant, brute asservie ? 509 00:43:27,667 --> 00:43:29,791 Ça suffit maintenant ! 510 00:43:30,000 --> 00:43:31,916 Il est temps de se séparer ! 511 00:43:32,084 --> 00:43:33,916 Que voulais-tu de moi ? 512 00:43:34,084 --> 00:43:37,041 Pour vous tester... À partir de maintenant jusqu'à ta mort. 513 00:43:38,209 --> 00:43:41,291 Dieu assigne le test. Je vais l'attendre ! 514 00:43:42,375 --> 00:43:45,666 Je ne veux pas en entendre parler maintenant... 515 00:43:45,834 --> 00:43:47,791 et d'une telle bouche ! 516 00:43:49,334 --> 00:43:51,333 Nous voir, ça fait peur, hein ? 517 00:43:54,584 --> 00:43:55,791 Regardez-moi. 518 00:43:57,250 --> 00:43:59,999 Regarde-moi dans les yeux... 519 00:44:00,959 --> 00:44:02,833 Vous vous reconnaîtrez ! 520 00:44:03,000 --> 00:44:05,041 Vous voyez à quel point vous êtes transparent ? 521 00:44:05,209 --> 00:44:06,999 De retour, Satan ! 522 00:44:08,292 --> 00:44:09,958 Se connaître! 523 00:44:10,834 --> 00:44:12,083 Voyez-vous si ! 524 00:44:13,750 --> 00:44:17,458 Qui n’a pas rêvé d’une telle vision ? 525 00:44:21,417 --> 00:44:24,874 Une image si parfaite... Pas comme dans un miroir ! 526 00:44:25,042 --> 00:44:28,416 Chaque pensée est là, du début à la fin ! 527 00:44:28,584 --> 00:44:31,749 Votre conscience est formée pour s'examiner, 528 00:44:31,917 --> 00:44:34,708 mais cela ne pourra jamais atteindre quelle perspicacité ! 529 00:44:35,542 --> 00:44:38,874 Tu ne peux saisir qu'une seule pensée à la fois. 530 00:44:39,334 --> 00:44:42,916 L'homme ne sait jamais vraiment ce qui se passe en lui-même. 531 00:44:43,292 --> 00:44:47,541 Vous vous voyez dans des énigmes, pas clairement ! 532 00:44:48,500 --> 00:44:49,791 Regarder! 533 00:44:52,334 --> 00:44:55,708 AII, vos pensées sont ici, en détail... 534 00:44:56,125 --> 00:44:58,666 le réseau sans fin qui les relie... 535 00:44:59,709 --> 00:45:01,749 Vous connaissez toute votre vie ! 536 00:45:03,917 --> 00:45:05,458 S'en aller! 537 00:45:06,417 --> 00:45:09,083 Comment refuser une telle vision ? 538 00:45:10,125 --> 00:45:11,791 Je n'ai pas besoin de ça ! 539 00:45:13,959 --> 00:45:16,541 Je ne veux pas le savoir de cette façon ! 540 00:45:17,167 --> 00:45:20,458 Je suis sûr que vous souhaiteriez déjà le faire ! 541 00:45:23,167 --> 00:45:25,374 Est-ce qu'il me reste du temps ? 542 00:45:26,000 --> 00:45:27,416 Réponds-moi! 543 00:45:28,084 --> 00:45:30,166 Vais-je mourir ici ? 544 00:45:32,834 --> 00:45:37,083 Alors si je vis un jour ou 20 ans, Je vais t'arracher ton secret ! 545 00:45:37,250 --> 00:45:41,499 Je te suivrai s'il le faut ! Je n'ai pas peur de toi ! 546 00:45:41,709 --> 00:45:45,208 Je vais te clouer comme une chouette au centre de ma prière ! 547 00:45:48,167 --> 00:45:50,416 Vos prières ne me font pas peur ! 548 00:45:51,959 --> 00:45:53,999 Vous avez été honoré ce soir. 549 00:45:56,500 --> 00:46:00,249 Vous allez payer cher pour ça... mon cher exorciste ! 550 00:46:00,417 --> 00:46:02,124 Quelle grâce ? 551 00:46:02,459 --> 00:46:04,999 Tu verras ! 552 00:46:05,875 --> 00:46:07,374 Quelle grâce ! 553 00:46:11,209 --> 00:46:13,416 Votre curiosité vous a perdu ! 554 00:46:14,209 --> 00:46:17,291 Tu en verras quelques autres comme vous vous êtes vu. 555 00:46:20,625 --> 00:46:22,791 Je t'ai tenu contre mon sein. 556 00:46:24,334 --> 00:46:26,249 Je t'ai pris dans mes bras. 557 00:46:27,084 --> 00:46:28,749 Je t'ai bercé. 558 00:46:29,709 --> 00:46:34,541 Tu m'aimeras souvent, pensant que tu aimes l'autre ! 559 00:46:38,959 --> 00:46:40,874 Vous êtes marqué maintenant... 560 00:46:41,709 --> 00:46:43,458 avec le signe de ma haine ! 561 00:47:24,042 --> 00:47:25,791 Qui es-tu? Que veux-tu? 562 00:47:25,959 --> 00:47:29,041 Je suis carrier à St. Pré. Tu te sens mieux ? 563 00:47:33,125 --> 00:47:35,041 Vous vous étiez évanoui. 564 00:47:35,209 --> 00:47:38,499 Un marchand de chevaux t'a trouvé avant moi. 565 00:47:38,667 --> 00:47:41,124 Nous vous avons mis ici tous les deux. 566 00:47:41,667 --> 00:47:44,291 - Vous l'avez vu ? Il est là ? - Dois-je l'appeler ? 567 00:47:44,459 --> 00:47:46,291 Non merci. 568 00:47:46,625 --> 00:47:48,708 J'ai besoin de me dégourdir les jambes. 569 00:47:59,542 --> 00:48:00,958 Vous le connaissez ? 570 00:48:01,125 --> 00:48:02,708 OMS? 571 00:48:02,875 --> 00:48:06,083 Ouais, Le mois dernier, il m'a vendu deux pouliches. 572 00:48:06,750 --> 00:48:09,124 Nous pouvons parcourir un chemin ensemble. 573 00:48:09,875 --> 00:48:12,916 Si tu es fatigué, prends une voiture chez Sansonnet. 574 00:48:34,917 --> 00:48:36,249 Ça va ? 575 00:48:36,417 --> 00:48:39,041 Oui, je vais bien. 576 00:48:46,917 --> 00:48:48,749 Nous sommes là, Père. 577 00:48:48,917 --> 00:48:51,624 Vous continuez tout droit. 578 00:48:52,084 --> 00:48:53,833 Je pourrais venir avec toi... 579 00:48:54,000 --> 00:48:57,041 Non, la marche m'a fait du bien. 580 00:49:12,250 --> 00:49:14,041 Vous êtes de retour, Marquis ? 581 00:49:22,125 --> 00:49:23,749 Oh, c'est juste toi. 582 00:49:29,334 --> 00:49:30,958 Que veux-tu? 583 00:49:31,125 --> 00:49:33,458 Arrêter les gens à cette heure ! 584 00:49:35,959 --> 00:49:39,374 Je suis venu de loin... 585 00:49:40,375 --> 00:49:43,499 Bizarre ? Pas vraiment. 586 00:49:46,000 --> 00:49:49,208 Je n'arrive pas à dormir la nuit, c'est tout. 587 00:49:56,250 --> 00:50:00,874 Un homme de Dieu qui se cache dans les buissons pour jeter un coup d'oeil aux filles ? 588 00:50:03,750 --> 00:50:05,624 Vous ne trouvez pas ça drôle ! 589 00:50:07,875 --> 00:50:10,999 J'adore rire. C'est interdit ? 590 00:50:18,417 --> 00:50:20,458 Nous n'avons pas grand chose à dire. 591 00:50:27,459 --> 00:50:31,208 Vous supposez que je viens de quitter mon amour. 592 00:50:32,500 --> 00:50:34,416 Vous n'avez pas entièrement tort. 593 00:50:37,959 --> 00:50:39,083 Marchons. 594 00:50:44,209 --> 00:50:46,791 Tu n'as rien à craindre de moi... 595 00:50:47,750 --> 00:50:51,583 Je suis content que nous nous soyons rencontrés... 596 00:50:51,792 --> 00:50:54,083 - Il n'est pas trop tard. - Peut-être trop tôt. 597 00:50:54,250 --> 00:50:58,624 Je ne t'ai pas cherché. Je suis venu de loin pour te rencontrer. 598 00:50:59,709 --> 00:51:04,666 Pour t'éloigner : tu sais, le mort que vous attendez n'est pas là. 599 00:51:05,000 --> 00:51:06,999 Quel mort ? 600 00:51:07,250 --> 00:51:12,374 Quand je t'ai vu, J'ai vu Dieu dans ton cœur. 601 00:51:12,542 --> 00:51:13,791 N'ayez pas honte. 602 00:51:13,959 --> 00:51:16,583 Pas de sermons ! Ils ne signifient rien pour moi. 603 00:51:17,959 --> 00:51:21,333 Des épreuves plus dures vous attendent. 604 00:51:21,875 --> 00:51:23,208 Quel âge as-tu ? 605 00:51:23,375 --> 00:51:26,291 Tu devrais savoir, puisque tu en sais tellement ! 606 00:51:27,125 --> 00:51:31,958 Jusqu'à maintenant, tu vis comme un enfant. Qui ne pardonnera pas à un enfant ? 607 00:51:33,042 --> 00:51:37,583 Dieu nous aide même dans notre folie. 608 00:51:38,042 --> 00:51:41,791 Même quand nous le maudissons, Il nous soutient. 609 00:51:42,959 --> 00:51:46,166 Que veux-tu avec une fille qui me ressemble, un enfant ? 610 00:51:46,334 --> 00:51:49,833 Tu n'en rencontreras pas beaucoup dans vos chorales, comme moi. 611 00:51:50,375 --> 00:51:52,374 Vous économiserez sur l'eau bénite ! 612 00:51:53,292 --> 00:51:56,208 Que ton Dieu t'épargne ce que j'ai vécu ! 613 00:51:56,375 --> 00:51:58,249 Vous vous sentez spécial. 614 00:51:59,292 --> 00:52:02,416 Je pense que tu n'es jamais parti les sentiers battus. 615 00:52:02,709 --> 00:52:05,833 Pourquoi le péché semblait-il ça vaut vraiment le coup pour toi ? 616 00:52:07,084 --> 00:52:08,916 Vous êtes un curé étrange. 617 00:52:09,542 --> 00:52:11,583 Donc être méchant n'est rien, même si... 618 00:52:11,750 --> 00:52:13,374 Oubliez ça. 619 00:52:14,542 --> 00:52:17,374 Pour Dieu, tu n'es pas coupable de ce meurtre. 620 00:52:19,042 --> 00:52:20,958 Vous êtes le jouet de Satan. 621 00:52:21,125 --> 00:52:22,583 Satan! 622 00:52:23,417 --> 00:52:28,499 J'ai le pouvoir de voir à l'intérieur de toi. 623 00:52:30,292 --> 00:52:33,541 Je connais maintenant ton histoire aussi bien que toi, 624 00:52:33,709 --> 00:52:35,791 Germaine Majorthy. 625 00:52:35,959 --> 00:52:38,666 Je connais chaque rebondissement, 626 00:52:39,125 --> 00:52:41,166 chaque pensée... 627 00:52:44,125 --> 00:52:45,874 Rassemblez-vous. 628 00:52:48,334 --> 00:52:50,291 Vous êtes épuisé. 629 00:52:52,042 --> 00:52:54,499 - Vous en avez assez dit. - Assez dit ? 630 00:52:54,834 --> 00:52:57,749 Qu'ai-je dit ? Rien! 631 00:52:58,834 --> 00:53:01,749 Vous avez parlé longuement... 632 00:53:01,917 --> 00:53:03,583 J'ai parlé ? 633 00:53:05,250 --> 00:53:06,916 C'est impossible. 634 00:53:08,000 --> 00:53:09,916 De quel droit as-tu...? 635 00:53:10,542 --> 00:53:13,583 Je n'ai aucun droit sur toi. Si Dieu... 636 00:53:13,750 --> 00:53:15,249 Dieu ! 637 00:53:19,417 --> 00:53:22,041 Dieu est une blague. Dieu ne veut rien dire. 638 00:53:27,792 --> 00:53:29,749 Je ne voulais pas t'offenser. 639 00:53:30,417 --> 00:53:34,583 Tu m'as menti tout à l'heure. Je n'ai rien dit. L'ai-je fait ? 640 00:53:38,292 --> 00:53:41,166 Vous ne pouvez pas refuser de répondre. Je dois savoir. 641 00:53:42,125 --> 00:53:44,958 Pour le savoir, Je ferai tout ce que tu veux... 642 00:53:45,834 --> 00:53:48,791 Maintenant tu sais. J'ai tout admis. 643 00:53:48,959 --> 00:53:52,208 Et alors ? Je n'ai rien à craindre. 644 00:53:54,334 --> 00:53:58,083 Ai-je vraiment parlé pendant mon sommeil ? 645 00:53:58,250 --> 00:54:02,041 Je vous ai vu. Comme aucune autre personne n'a jamais été vu... 646 00:54:02,209 --> 00:54:04,666 Maintenant, tu ne pourras jamais m'échapper. 647 00:54:04,917 --> 00:54:07,124 Votre péché m'horrifie-t-il ? 648 00:54:07,292 --> 00:54:10,166 Tu as offensé Dieu pas plus que les animaux... 649 00:54:10,334 --> 00:54:13,041 Votre seul péché était un fœtus. 650 00:54:13,500 --> 00:54:15,416 Regardez à l'intérieur de vous-même. 651 00:54:15,875 --> 00:54:18,958 Le vice dont tu es si fier y est mort. 652 00:54:19,375 --> 00:54:22,666 Ton cœur est rempli avec dégoût de soi. 653 00:54:23,000 --> 00:54:27,083 Vous n'avez trouvé que des rêves vains. Vous pensez avoir tué un homme. 654 00:54:27,250 --> 00:54:31,999 Pauvre fille ! Plus tard tu as rampé à un homme plus vil que le premier. 655 00:54:32,500 --> 00:54:35,499 Que vous méprisez et qui vous craint. 656 00:54:36,250 --> 00:54:38,833 Vous ne pouvez pas lui échapper : vous avez parlé de votre crime. 657 00:54:39,000 --> 00:54:41,333 Je ne peux pas lui échapper... Oui, je peux. 658 00:54:41,500 --> 00:54:43,958 Je sais que je peux. Quand je veux. 659 00:54:45,459 --> 00:54:47,083 Les gens me croyaient fou. 660 00:54:47,250 --> 00:54:50,499 Je ne l'ai pas nié. J'attendais d'être prêt. 661 00:54:50,667 --> 00:54:52,374 Tu ne le seras jamais. 662 00:54:52,792 --> 00:54:56,291 Vous pensez être libre ? Seul Dieu pourrait vous libérer. 663 00:54:57,459 --> 00:55:00,333 Votre vie répète d'autres vies, tous pareils. 664 00:55:00,500 --> 00:55:04,416 Il vivait comme des auges où se nourrissaient les chats. 665 00:55:04,917 --> 00:55:07,708 Vos actions trahissent votre hérédité. 666 00:55:09,000 --> 00:55:14,041 Dieu me laisse voir ceux-là de qui tu es issu. 667 00:55:15,292 --> 00:55:16,874 Vraiment... 668 00:55:17,375 --> 00:55:20,124 Je t'ai vu en eux, eux en vous. 669 00:55:22,042 --> 00:55:26,124 AII ces visages se mélangent face au vice. 670 00:55:27,375 --> 00:55:31,458 Leurs actions deviennent un acte de meurtre. 671 00:55:31,625 --> 00:55:33,374 Mal partout, 672 00:55:33,542 --> 00:55:35,666 c'est votre génération. 673 00:55:36,250 --> 00:55:40,749 Des centaines d'hommes et de femmes Je suis lié au même cancer... 674 00:55:41,834 --> 00:55:45,749 Tu t'es vu dans ta famille, comme l'un des membres du troupeau. 675 00:55:46,292 --> 00:55:48,833 Rien de ce que tu as fait n'a pas été fait auparavant. 676 00:55:49,000 --> 00:55:53,374 Je ne pensais pas que ce n'était pas le cas Je suis déjà enterré avec les morts. 677 00:55:54,375 --> 00:55:56,458 Seulement des actions séculaires. 678 00:55:56,667 --> 00:56:00,874 Pas similaire : exactement pareil. Non répété : unique ! 679 00:56:01,292 --> 00:56:03,874 Tu ressens la vaste tromperie de ta vie ? 680 00:56:04,250 --> 00:56:06,999 Vous entendez le rire de ton trompeur ? 681 00:56:09,084 --> 00:56:13,583 Tes misérables ancêtres vous ont revendiqué comme leur propre. 682 00:56:13,750 --> 00:56:15,374 Et vous abandonnez tout. 683 00:56:15,542 --> 00:56:18,416 Vous les nourrissez de votre propre vie. 684 00:56:18,584 --> 00:56:24,041 Que pouvez-vous faire ? Ils sont partis leurs péchés dans le cœur de votre enfant. 685 00:56:45,209 --> 00:56:46,666 Vous êtes déjà de retour ? 686 00:56:46,834 --> 00:56:49,624 Je me suis encore ridiculisé : Je me suis perdu. 687 00:56:49,792 --> 00:56:53,249 Vous êtes arrivé à EtapIes trop tard ? Les aveux étaient terminés ? 688 00:56:53,709 --> 00:56:55,041 Il y a plus à faire... 689 00:56:55,209 --> 00:56:59,666 Quoi ? Arrivez tard, d'accord, mais je n'y arrive pas du tout... ? 690 00:57:00,292 --> 00:57:02,208 Que diront-ils ? 691 00:57:02,959 --> 00:57:05,458 Dommage. J'écrirai à EtapIes ce soir. 692 00:57:06,959 --> 00:57:08,624 Je n'ai pas perdu mon chemin. 693 00:57:08,792 --> 00:57:13,374 J'ai pris la route principale et je ne l'ai laissé que brièvement. 694 00:57:13,542 --> 00:57:17,416 En allant tout droit, Je ne pouvais pas le manquer, même la nuit. 695 00:57:17,584 --> 00:57:18,999 Pourtant, je n'y suis pas arrivé. 696 00:57:19,500 --> 00:57:22,416 Encore plus étrange, pire... 697 00:57:22,584 --> 00:57:24,708 une épreuve que je m'attendais. 698 00:57:25,417 --> 00:57:26,749 Continue. 699 00:57:26,917 --> 00:57:30,541 Dieu deux fois, laisse-moi voir à travers un corps jusqu'à l'âme. 700 00:57:30,709 --> 00:57:32,916 Pas par des moyens ordinaires, mais... 701 00:57:33,084 --> 00:57:36,791 par une grâce particulière dont je dois témoigner. 702 00:57:37,959 --> 00:57:39,916 Et que considérez-vous comme un miracle ? 703 00:57:40,792 --> 00:57:42,291 Je pense que oui. 704 00:57:42,875 --> 00:57:44,958 Signalez-le à votre évêque. 705 00:57:50,084 --> 00:57:56,166 J'ai attendu un signe surnaturel du plan de Dieu pour vous. 706 00:57:58,625 --> 00:58:00,041 Le signe est venu. 707 00:58:00,209 --> 00:58:04,249 Maintenant, je suis plus perplexe que jamais : le signe est ambigu... 708 00:58:04,417 --> 00:58:06,999 - Le miracle n'est pas pur. - Il y a plus. 709 00:58:07,209 --> 00:58:11,208 J'ai rencontré Germaine MaIorthy, la fille du brasseur. 710 00:58:11,875 --> 00:58:13,583 J'ai eu une vision... 711 00:58:13,959 --> 00:58:17,666 une certitude qu'elle a tué le Marquis de Cadignan. 712 00:58:19,167 --> 00:58:23,249 Sa seule consolation est de revoir les endroits qu'elle ne peut pas oublier, 713 00:58:23,417 --> 00:58:26,583 les murs silencieux où attend son témoin muet. 714 00:58:26,750 --> 00:58:29,583 Je ne peux pas le transmettre avec des mots. 715 00:58:29,750 --> 00:58:31,374 Elle a tout avoué. 716 00:58:32,750 --> 00:58:36,083 Des épreuves encore plus dures lui sont réservées. 717 00:58:39,959 --> 00:58:42,374 Elle est désespérée... 718 00:58:42,584 --> 00:58:45,791 Cela pourrait l'emporter sur ses remords... 719 00:58:47,625 --> 00:58:50,874 Si vous avez mal jugé et j'ai fait du mal à cette fille, 720 00:58:51,042 --> 00:58:53,999 quelle terrible responsabilité ! 721 00:58:56,084 --> 00:59:00,249 Je ne peux pas te laisser te comporter J'aime ça dans la paroisse. 722 00:59:00,417 --> 00:59:02,166 Je ne peux pas te faire confiance ! 723 00:59:03,042 --> 00:59:07,666 Il faut suivre le mot infaIIbIe et aucun autre ! 724 00:59:08,917 --> 00:59:10,624 L'avez-vous aidée ? 725 00:59:13,667 --> 00:59:15,374 C'est toi, Germaine ? 726 00:59:15,917 --> 00:59:17,416 C'est moi, Mère. 727 00:59:18,667 --> 00:59:22,333 Mon cousin Georges m'a emmené à VieI... en route vers le marché. 728 00:59:22,500 --> 00:59:24,041 A cette heure de la journée ? 729 00:59:24,209 --> 00:59:29,416 Il avait plein de cochons... donc j'ai pris un lift à mi-chemin. 730 00:59:31,584 --> 00:59:34,291 Vous n'avez pas dîné. Je vais faire du café. 731 00:59:34,625 --> 00:59:38,083 Je suis fatigué, je veux juste dormir. Laisse-moi tranquille. 732 01:03:38,250 --> 01:03:40,124 Vous êtes un Iunatique ! 733 01:03:40,292 --> 01:03:42,291 Un dangereux Iunatique ! 734 01:03:43,292 --> 01:03:46,249 Qu'avez-vous fait? 735 01:04:07,042 --> 01:04:13,708 Faites quelque chose ! 736 01:05:08,667 --> 01:05:11,249 Qu'avez-vous fait? 737 01:05:15,334 --> 01:05:17,583 J'ai essayé de la rendre à Dieu... 738 01:05:20,959 --> 01:05:22,833 Êtes-vous responsable...? 739 01:05:23,750 --> 01:05:25,249 Ce qui s'est passé? 740 01:05:25,417 --> 01:05:27,541 J'ai essayé de la rendre à Dieu... 741 01:05:38,334 --> 01:05:43,291 Amener une fille mourante à l'aitar... une relique du passé. 742 01:05:43,750 --> 01:05:47,958 Le Père Donissan entrera le monastère trappiste. 743 01:05:48,667 --> 01:05:53,708 Plus tard, nous trouverons une paroisse qui lui convient. 744 01:05:54,584 --> 01:05:55,541 Vous me déroutez. 745 01:05:56,417 --> 01:05:58,291 Je suis habitué à votre sagesse. 746 01:05:58,459 --> 01:06:00,958 La sagesse est le vice du vieux. 747 01:06:33,375 --> 01:06:38,749 Voici "l'Imitation du Christ", avec vos annotations... 748 01:06:38,917 --> 01:06:40,541 Vous l'avez fait vôtre. 749 01:06:41,084 --> 01:06:44,249 Plaisir. Bientôt, il n'y aura plus aucun moyen Je peux t'aider. 750 01:06:44,417 --> 01:06:47,333 Je me souviendrai de toi même dans les bras de Satan. 751 01:06:47,500 --> 01:06:49,374 Je ne t'ai pas appris le blasphème. 752 01:06:49,542 --> 01:06:51,208 Ce n'était pas un blasphème. 753 01:06:52,084 --> 01:06:56,249 On m'a montré la misère de l'homme et le pouvoir de Satan pour une raison. 754 01:06:56,792 --> 01:07:00,416 Tu as commencé avec trop auto-mortification. 755 01:07:00,584 --> 01:07:03,416 Vous vous êtes jeté dans le ministère ! 756 01:07:04,459 --> 01:07:06,624 Vous étiez content de vous-même. 757 01:07:06,959 --> 01:07:09,624 Tu aurais dû trouver la paix. Ce n’est pas le cas. 758 01:07:09,792 --> 01:07:13,791 Dieu ne refuse jamais la paix. Vous le rejetez. 759 01:07:17,750 --> 01:07:20,833 Je soupçonne que tu as fait un vœu dangereux. 760 01:07:21,000 --> 01:07:22,916 Je n'ai fait aucun vœu... 761 01:07:23,625 --> 01:07:25,083 762 01:07:25,542 --> 01:07:26,958 à peine un souhait... 763 01:07:30,000 --> 01:07:32,041 Cela empoisonne votre cœur. 764 01:07:34,084 --> 01:07:36,916 - Tu aimes cette photo, non ? - Beaucoup. 765 01:07:38,709 --> 01:07:42,333 Tant d'âmes possédées par le péché... cela m'a mis en colère. 766 01:07:42,500 --> 01:07:45,833 Pour les sauver, j'ai offert tout ce que j'avais. 767 01:07:47,250 --> 01:07:51,499 Ma vie, d'abord. Ce n'est pas grand chose... Mon salut, si Dieu le veut. 768 01:07:53,375 --> 01:07:57,583 Vous risquez la damnation en vous égarant du chemin, comme vous l'avez fait. 769 01:07:59,667 --> 01:08:02,499 L'esprit du mal est entré dans votre vie. 770 01:08:02,667 --> 01:08:04,999 Les imbéciles ignorent de telles choses. 771 01:08:05,167 --> 01:08:08,416 Certains prêtres n'ose pas prononcer le nom de Satan ! 772 01:08:08,625 --> 01:08:12,458 La vie intérieure aujourd'hui est un champ de bataille d’instincts. 773 01:08:12,667 --> 01:08:15,249 Moralité ? Hygiène des sens. 774 01:08:15,417 --> 01:08:18,291 La tentation n’est qu’un simple appétit charnel. 775 01:08:18,542 --> 01:08:22,041 Les gens veulent seulement ce qui est agréable et utile. 776 01:08:23,209 --> 01:08:25,708 Il n'y a rien pour un saint dans un tel monde... 777 01:08:25,875 --> 01:08:27,208 ou on le traite de fou ! 778 01:08:27,375 --> 01:08:29,333 Sommes-nous vraiment si misérables ? 779 01:08:29,792 --> 01:08:32,499 Tu es sûrement pas destiné à un cloître. 780 01:08:32,667 --> 01:08:37,291 Votre retraite sera un moment d'épreuves amères et de solitude morale. 781 01:08:37,459 --> 01:08:39,916 Cela durera plus longtemps que vous ne le pensez. 782 01:08:55,042 --> 01:08:57,333 L'espoir est presque mort en vous ! 783 01:08:58,084 --> 01:09:00,416 Vous serez seul sur la route que vous avez choisie ! 784 01:09:00,584 --> 01:09:02,291 Je n'ai pas demandé ça ! 785 01:09:02,459 --> 01:09:05,374 Laissez-moi vivre et mourir dans l'humilité ! 786 01:09:05,875 --> 01:09:08,624 Ce qui a commencé ici ce ne sera pas fini ! 787 01:09:17,167 --> 01:09:19,833 Ne vous embêtez pas, Mme EsteIIe, c'est lourd. 788 01:09:50,417 --> 01:09:51,999 Au revoir, Mme EsteIIe. 789 01:09:54,375 --> 01:09:56,333 Prenez soin de vous. 790 01:09:57,375 --> 01:09:59,083 Tu vas nous manquer. 791 01:09:59,250 --> 01:10:01,166 Au revoir, madame. 792 01:10:01,334 --> 01:10:02,958 Que Dieu vous bénisse. 793 01:10:12,750 --> 01:10:14,249 Vous n'êtes pas né pour plaire. 794 01:10:14,417 --> 01:10:17,458 Le monde déteste ton goût pour la force. 795 01:10:17,875 --> 01:10:20,958 Pourrez-vous un jour vaincre la méfiance, 796 01:10:21,125 --> 01:10:24,583 pitié et opposition des autres ? 797 01:10:24,750 --> 01:10:26,999 Ils ne te lâcheront jamais. 798 01:10:27,209 --> 01:10:31,541 Qui va m'arrêter d'être ce que j'étais ? 799 01:10:32,250 --> 01:10:36,041 Je n'attire aucune attention. J'ai la réputation que je mérite. 800 01:10:38,000 --> 01:10:42,374 Si tu me laisses, Je pourrais passer inaperçu. 801 01:10:42,584 --> 01:10:44,458 Inaperçu ! 802 01:10:44,625 --> 01:10:47,958 L'œuvre de Dieu en nous C'est rarement ce à quoi nous nous attendons. 803 01:10:48,542 --> 01:10:51,583 Il semble se tromper, perdre du temps. 804 01:10:51,750 --> 01:10:53,499 Dieu nous épuise ! 805 01:10:58,417 --> 01:11:00,249 Comme je me sens vieux ! 806 01:11:03,125 --> 01:11:05,999 Et comment... inadapté à cela. 807 01:11:06,792 --> 01:11:09,041 Je n'apprendrai jamais à être vieux ! 808 01:11:10,417 --> 01:11:11,333 AdieuII. 809 01:11:42,500 --> 01:11:44,291 Pauvre curé de Lumbres... 810 01:11:45,292 --> 01:11:47,333 Il n'est bon à rien ! 811 01:11:49,959 --> 01:11:54,499 Tant de nuits comme la nuit dernière, jusqu'à la dernière nuit ! 812 01:11:56,750 --> 01:11:58,458 Je ne peux plus aimer. 813 01:12:00,167 --> 01:12:02,166 Ma vie a-t-elle un sens ? 814 01:12:03,292 --> 01:12:04,791 Jamais de repos. 815 01:12:06,875 --> 01:12:10,583 Ils m'ont poussé au bord du gouffre. 816 01:12:14,000 --> 01:12:16,041 Au-delà de ça... le silence, 817 01:12:17,042 --> 01:12:18,874 vrai silence! 818 01:12:21,792 --> 01:12:23,291 Mourir... 819 01:14:04,042 --> 01:14:05,958 Dans le salon, mon père. 820 01:14:06,875 --> 01:14:10,583 C'est M. Havret, à propos de son fils malade. 821 01:14:10,750 --> 01:14:12,041 Lequel? 822 01:14:15,417 --> 01:14:18,124 Père, je suis venu te chercher. 823 01:14:18,667 --> 01:14:22,499 Depuis hier soir mon fils est paralysé. 824 01:14:24,667 --> 01:14:28,416 Le médecin a dit qu'il n'y avait aucun espoir : méningite ! 825 01:14:30,042 --> 01:14:34,333 Ma femme m'a supplié de venir pour toi. Nous devons y aller, Père. 826 01:14:34,875 --> 01:14:36,041 Ce n'est pas ma paroisse. 827 01:14:36,667 --> 01:14:38,583 Vous avez un curé à Luzarnes. 828 01:14:38,750 --> 01:14:41,958 je suis touché que Mme Havret a pensé à moi... 829 01:14:42,167 --> 01:14:44,083 - Pauvre femme ! - Allons-y. 830 01:14:45,417 --> 01:14:47,624 Marthe! Je dois aller à Luzarnes. 831 01:14:50,125 --> 01:14:52,624 Pas le ventre vide. 832 01:14:53,125 --> 01:14:55,083 Je vais faire du café. 833 01:14:59,667 --> 01:15:00,916 Non, merci. 834 01:15:05,709 --> 01:15:07,958 Reste, Père, ne nous quitte pas ! 835 01:15:10,417 --> 01:15:14,624 Mme Lanvin a été profondément touchée par ce que tu as fait. 836 01:15:22,292 --> 01:15:24,541 Reste avec nous, Père ! 837 01:16:44,667 --> 01:16:46,374 Pierre ! 838 01:17:25,042 --> 01:17:26,541 J'ai honte. 839 01:17:28,042 --> 01:17:30,083 Pardonnez l'ignorance de cette pauvre femme. 840 01:17:30,250 --> 01:17:33,708 J'ai une grande estime pour vous. 841 01:17:34,292 --> 01:17:35,833 Priez pour moi ! 842 01:17:36,667 --> 01:17:38,416 Ne me tente pas ! 843 01:18:11,709 --> 01:18:13,208 Sortons. 844 01:18:20,792 --> 01:18:22,708 Je ne peux pas continuer. 845 01:18:23,042 --> 01:18:25,291 Je suis un pauvre prêtre... 846 01:18:25,584 --> 01:18:28,874 un misérable aveugle. 847 01:18:29,209 --> 01:18:33,458 Ne dis pas ça. Votre imagination, votre fatigue... 848 01:18:33,625 --> 01:18:35,874 Pourquoi je l'ai quittée ? 849 01:18:37,834 --> 01:18:40,666 Quelle plus grande douleur que la mort d'un enfant ? 850 01:18:40,834 --> 01:18:42,749 Rien n'est pire. 851 01:18:45,834 --> 01:18:51,083 Alors que je me tenais devant elle, je pensais... 852 01:18:51,417 --> 01:18:52,624 Quoi ? 853 01:18:52,792 --> 01:18:54,124 Rien... 854 01:18:56,459 --> 01:18:59,749 Seule cette voix intérieure... 855 01:19:00,709 --> 01:19:02,124 Je savais... 856 01:19:03,792 --> 01:19:05,583 Je sais toujours... 857 01:19:05,875 --> 01:19:08,874 Je suis sûr qu'un mot de ma part, j'aurais... 858 01:19:10,750 --> 01:19:12,374 ressuscité... 859 01:19:14,417 --> 01:19:16,291 cet enfant mort. 860 01:19:16,459 --> 01:19:19,833 Regarde-moi, réponds-moi franchement... 861 01:19:20,084 --> 01:19:22,666 Qui t'a arrêté de tester votre puissance ? 862 01:19:22,834 --> 01:19:24,291 Je ne sais pas. 863 01:19:25,709 --> 01:19:29,083 Suivez-moi, Je vais trouver une excuse. 864 01:19:29,459 --> 01:19:30,999 Allez là où repose le corps... 865 01:19:31,167 --> 01:19:32,374 Je vais essayer... 866 01:19:33,459 --> 01:19:35,124 Vous me pensez fou. 867 01:19:35,417 --> 01:19:37,874 Il n'y a pas longtemps, je l'aurais souhaité... 868 01:19:39,334 --> 01:19:41,083 Fais attention, Sabroux. 869 01:19:42,084 --> 01:19:43,874 Vous ne m'avez pas compris. 870 01:19:46,709 --> 01:19:48,083 Il est là... 871 01:19:50,042 --> 01:19:54,291 Il est dans notre conscience... Il est notre conscience ! 872 01:19:54,459 --> 01:19:56,416 Les hommes, je t'aime bien ! 873 01:19:57,875 --> 01:20:01,624 Satan est le prince de ce monde, il le tient dans ses mains. 874 01:20:04,000 --> 01:20:05,958 Il est là, vainqueur ! 875 01:20:07,959 --> 01:20:09,624 Vous comprenez? 876 01:20:10,750 --> 01:20:12,958 Nous sommes conquis, je vous le dis. 877 01:20:13,917 --> 01:20:16,333 Et Dieu est vaincu avec nous. 878 01:20:16,667 --> 01:20:18,249 Quel blasphème ! 879 01:20:19,375 --> 01:20:20,916 Laissez-moi. 880 01:20:21,792 --> 01:20:22,999 Ne m'écoute pas. 881 01:20:23,167 --> 01:20:26,916 Laissez-vous! Rien n'est impossible pour un homme comme toi. 882 01:20:27,084 --> 01:20:30,458 Je te suivrai. Dieu t'a inspiré... 883 01:20:30,625 --> 01:20:32,749 Rendre l'enfant à sa mère. 884 01:20:32,917 --> 01:20:34,666 Dieu se moque de moi. 885 01:23:04,459 --> 01:23:06,749 Dites qui est le maître, lui ou vous. 886 01:23:08,500 --> 01:23:11,374 Montre-toi si avant de m'abandonner pour toujours ! 887 01:23:31,042 --> 01:23:32,541 Ô Père, 888 01:23:33,959 --> 01:23:36,749 j'aurais sacrifié même la vie éternelle ! 889 01:23:42,667 --> 01:23:45,333 J'accepte Ta décision souveraine. 890 01:23:49,417 --> 01:23:50,749 Il est vivant ! 891 01:23:56,042 --> 01:23:57,749 Tu es une sainte ! 892 01:24:09,584 --> 01:24:13,083 Un jour tu sauras, tu comprendras... 893 01:24:16,167 --> 01:24:18,208 J'espère votre pardon. 894 01:24:19,584 --> 01:24:21,041 Pardonne-moi. 895 01:25:05,459 --> 01:25:07,083 Mon Dieu! 896 01:25:07,959 --> 01:25:09,958 Ne m'abandonne pas ! 897 01:25:22,500 --> 01:25:26,541 Le Père Donissan sera content pour te voir. Il vient de sortir. 898 01:25:26,709 --> 01:25:30,958 Il rend visite à un enfant malade. Et tu sais comment il est... 899 01:25:31,125 --> 01:25:32,916 Oui, je le fais. 900 01:25:33,125 --> 01:25:36,833 Il est arrivé ici en charrette un soir, 901 01:25:37,000 --> 01:25:40,124 avec ses quelques biens, 902 01:25:40,334 --> 01:25:42,916 un cadre de lit, quelques bricoles, 903 01:25:43,084 --> 01:25:45,749 ses vêtements et ses livres... 904 01:25:47,084 --> 01:25:49,083 C'était très brumeux... 905 01:25:49,500 --> 01:25:53,041 Il a eu du mal trouver le village. 906 01:25:53,834 --> 01:25:58,833 Le lendemain, il a sonné les cloches, le village savait donc qu'il avait un prêtre. 907 01:26:00,584 --> 01:26:03,708 Le presbytère était en ruine. 908 01:26:04,500 --> 01:26:07,624 Le vent balayait les murs. 909 01:26:09,084 --> 01:26:12,624 Des tonnes de décombres ont dû être évacuées. 910 01:26:13,375 --> 01:26:16,791 Il a travaillé avec les ouvriers, il a tout réparé lui-même. 911 01:26:17,500 --> 01:26:19,874 - Il n'a pas changé. - Je suis arrivé plus tard 912 01:26:20,084 --> 01:26:23,208 pour m'occuper de lui et de la maison. 913 01:26:23,375 --> 01:26:27,166 En bas, c'est : Je ne monte jamais dans sa chambre. 914 01:26:27,375 --> 01:26:31,583 Dès le début, il a dit il s'en occuperait lui-même. 915 01:26:32,500 --> 01:26:34,541 Je ne fais même pas son lit. 916 01:26:35,750 --> 01:26:37,541 Il parle de toi tous les jours. 917 01:27:27,292 --> 01:27:28,583 Père... 918 01:29:14,417 --> 01:29:16,583 Ta douleur est stérile, Satan. 919 01:29:18,584 --> 01:29:21,124 Quand ai-je cédé pour la première fois ? 920 01:29:22,250 --> 01:29:24,999 Quand ai-je pour la première fois reconnaisse ton désespoir 921 01:29:25,167 --> 01:29:27,749 avec une telle complaisance ? 922 01:29:29,542 --> 01:29:31,083 Tu as souffert, 923 01:29:32,250 --> 01:29:33,958 tu as prié 924 01:29:34,875 --> 01:29:36,374 avec moi. 925 01:29:42,000 --> 01:29:43,791 Même ce miracle... 926 01:29:53,084 --> 01:29:55,374 Ne marque pas notre temps, Seigneur. 927 01:29:56,625 --> 01:29:58,999 Notre attention vacille... 928 01:30:24,209 --> 01:30:25,624 Seigneur... 929 01:30:28,750 --> 01:30:30,791 si je suis encore utile, 930 01:30:34,125 --> 01:30:36,458 ne m'enlève pas de ce monde. 931 01:31:00,834 --> 01:31:02,249 Il est si pâle ! 932 01:31:35,375 --> 01:31:39,958 Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen. 933 01:31:40,125 --> 01:31:43,124 Bénissez-moi, Père, car j'ai péché. 934 01:31:46,917 --> 01:31:48,958 Je confesse à Dieu Tout-Puissant, 935 01:31:49,125 --> 01:31:51,916 à la Bienheureuse Marie, toujours Vierge, 936 01:31:52,084 --> 01:31:55,374 à saint Michel l'Archange, au Bienheureux Jean-Baptiste, 937 01:31:55,542 --> 01:31:59,291 les saints apôtres Pierre et Paul, et à tous les saints, 938 01:31:59,459 --> 01:32:01,916 et à toi, Père, que j'ai extrêmement péché 939 01:32:02,084 --> 01:32:05,833 en pensée, parole, acte et omission... 940 01:36:54,000 --> 01:36:56,208 Sous-titrage : Groupe EcIair